Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 9, 40


1992
Men Abimelek slog ham tilbage, og der lå mange dræbte helt hen til byporten.
1931
Men Abimelek slog ham på flugt, og mange faldt og lå dræbte helt hen til byporten.
1871
Men Abimelek. forfulgte ham, og han flyede for hans Ansigt; og der faldt mange ihjelslagne indtil Indgangen til Porten.
1647
Men AbiMelech forfulde hannem / saa ad hand flydde for hannem / oc der styrte mange Slagne / indtil Portens Dør.
norsk 1930
40 Men Abimelek slo ham på flukt og forfulgte ham, og det blev et stort mannefall helt bort til byporten.
Bibelen Guds Ord
Men Abimelek jaget ham, og han flyktet fra ham. Mange falt og døde, helt bort til inngangen til porten.
King James version
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.

svenske vers