Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 9, 41


1992
Abimelek tog ophold i Aruma, og Zebul jog Ga'al og hans brødre bort fra Sikem.
1931
Abimelek tog så ophold i aruma; og Zebul jog ga'al og hans brødre bort fra Sikem.
1871
Og Abimelek blev i Aruma; men Sebul uddrev Gål og hans Brødre, så at de ikke måtte blive i Sikem.
1647
Oc Abimelech blef i Aruma. Men Sebul fordref Gaal oc hans Brødre / ad de motte icke blifve i Sichem.
norsk 1930
41 Og Abimelek gav sig til i Aruma, og Sebul drev Ga'al og hans brødre bort, så de ikke blev boende lenger i Sikem.
Bibelen Guds Ord
Så ble Abimelek værende i Aruma, og Sebul drev bort Ga'al og hans brødre, så de ikke fikk bo i Sikem lenger.
King James version
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

svenske vers