Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 9, 55


1992
Da israelitterne så, at Abimelek var død, vendte dehjem.
1931
Men da israelitterne så, at Abimelek var død, begav de sig hver til sit.
1871
Og de israelitiske Mænd så at, Abimelek var død, da gik de hver til sit Sted.
1647
Der Jsraeliterne saar ad AbiMelech var død / da gick hver til sin sted.
norsk 1930
55 Da nu Israels menn sa at Abimelek var død, gikk de hver hjem til sitt.
Bibelen Guds Ord
Da Israels menn så at Abimelek var død, drog de bort, hver mann til sitt sted.
King James version
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

svenske vers