Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 10, 7


1992
Da flammede Herrens vrede op mod Israel; han gav dem i hænderne på filistrene og på ammonitterne,
1931
Da blussede Herrens vrede op mod Israel, og han gav dem til pris for filisterne og ammoniterne,
1871
Da optændtes Herrens Vrede imod Israel, og han solgte dem i Filisternes Haand og Ammons Børns Haand.
1647
Da optændtis HErrens Vrede ofver Jsrael / oc hans soldte dem i de Philisters haand oc Ammons børns haand.
norsk 1930
7 Da optendtes Herrens vrede mot Israel, og han solgte dem i filistrenes hånd og i ammonittenes hånd,
Bibelen Guds Ord
Derfor ble Herrens vrede opptent mot Israel. Han prisgav dem i filisternes grep og i Ammon-folkets grep.
King James version
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

svenske vers