Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 11, 1


1992
Gileaditten Jefta var en erfaren kriger. Han var søn af en skøge, og hans far hed Gilead.
1931
Gileaditen Jefta var en dygtig kriger. Han var søn af en skøge. Gilead avlede Jefta.
1871
Og Gileaditeren Jeftha var vældig til Strid, men han var en Horekvindes Søn; og Gilead havde avlet Jeftha.
1647
XI. Capitel. OC Jephthah den Gileaditer var en Strjdskæmpe /oc hand var en Hooris Søn / oc Gilead hafde aulet Jephthah.
norsk 1930
11 Gileaditten Jefta var en veldig krigsmann. Men han var sønn av en skjøge; hans far var Gilead.
Bibelen Guds Ord
Gileaditten Jefta var en mektig kriger, men han var sønn av en skjøge. Det var Gilead som var far til Jefta.
King James version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

svenske vers