Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 11, 10


1992
Gileads ældste sagde til Jefta: "Herren skal være vidne mellem os på, at vi gør, som du har sagt!"
1931
Da sagde Gileads ældste til Jefta: »Herren hører overenskomsten mellem os; visselig vil vi gøre, som du siger!«
1871
Da sagde de Ældste af Gilead til Jeftha: Herren skal være Vidne imellem os, dersom vi ikke gøre således efter dine Ord.
1647
De Ældste af Gilead sagde tilJephthah: HErren være Tilhørere imedlem os / om vi icke giøre saa / som du hafver sagt.
norsk 1930
10 Og de eldste i Gilead sa til Jefta: Herren skal være vidne mellem oss. Han straffe oss dersom vi ikke gjør som du sier!
Bibelen Guds Ord
De eldste i Gilead sa til Jefta: "Herren skal være vitne mellom oss hvis vi ikke gjør etter dine ord."
King James version
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.

svenske vers