| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 10, 36 |
| Den Nye Aftale »Hvad er det?« spurgte Jesus, | 1992 Han spurgte dem: »Hvad er det, I vil have, at jeg skal gøre for jer?« | 1948 Han spurgte dem: »Hvad er det, I vil, jeg skal gøre for jer?« | |
| Seidelin Jesus spurgte: 'Hvad vil I, jeg skal gøre for jer?' | kjv dk Og han sagde til dem, Hvad vi I at jeg skulle gøre for jer? | ||
| 1907 Og han sag,de til dem: "Hvad ønske I, at jeg skal gøre for eder?" | 1819 36. Han sagde til dem: hvad ville I, at jeg skal gjøre Eder? | 1647 Men hand sagde til dem ,Hvad ville I / ad jeg skal giøre eder? | |
| norsk 1930 36 Han sa til dem: Hvad vil I da at jeg skal gjøre for eder? | Bibelen Guds Ord Og Han sa til dem: "Hva vil dere Jeg skal gjøre for dere?" | King James version And he said unto them, What would ye that I should do for you? |
| 10:35 - 45 DA 548-51; SL 55-7 info |