Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 11, 15


1992
med den besked: "Dette siger Jefta: Israelitterne har ikke taget land fra moabitterne eller ammonitterne.
1931
Og lod sige: »Således siger Jefta: Israel har ikke taget Moabs eller ammoniternes land!
1871
Og han lod sige til ham: Så siger Jeftha: Israel har ikke taget Moabs Land eller Ammons Børns Land;
1647
Oc sagde til hannem: Saa siger Jephthah / Jsrael hafver icke tagit Moabs Land eller Ammons Børns Land.
norsk 1930
15 og lot si til ham: Så sier Jefta: Israel har ikke tatt Moabs land eller ammonittenes land.
Bibelen Guds Ord
og de sa til ham: "Så sier Jefta: Israel tok ikke Moabs land og heller ikke landet til Ammons folk.
King James version
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

svenske vers