| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 11, 19 |
| 1992 Så sendte israelitterne bud til amoritterkongen Sihon i Heshbon og sagde til ham: Lad os drage gennem dit land og komme hen, hvor vi skal. | 1931 Israel sendte derpå sendebud til kongen af Hesjbon, amoriterkongen Sihon, og lod sige: Lad os drage igennem dit land for at nå hen, hvor vi skal! | ||
| 1871 Og Israel sendte Bud til Sihon, Amoriternes Konge, Kongen i Hesbon, og Israel lod ham sige: Kære, lad os drage igennem dit Land indtil mit Sted. | 1647 Oc Jsrael sendte Bud til Sihon / Emoriternes Konge / Konge i Hesbon / oc Jsrael lood hannem sige : Kiere lad os drage igiennem dit Land / indtil mjn sted. | ||
| norsk 1930 19 Så sendte Israel bud til Sihon, amorittenes konge, kongen i Hesbon, og Israel lot ham si: La oss få dra gjennem ditt land, så vi kan komme dit vi skal! | Bibelen Guds Ord Så sendte Israel budbærere til amoritt-kongen Sihon, Hesjbons konge. Israel sa til ham: "Vi ber deg, la oss få dra gjennom landet ditt til mitt sted." | King James version And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place. |