Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 11, 22


1992
De erobrede hele amoritternes område fra Arnon til Jabbok og fra Ørkenen til Jordan.
1931
de underlagde sig hele amoriternes område fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
1871
Og de indtoge alt Amoriternes Landemærke til Ejendom, fra Arnon og indtil Jabok og fra Ørken og indtil Jordanen.
1647
Oc de indtoge alle Emoriternes Landemercke til Eyedom / fra Arnon / oc indtil Jabok /oc fra Ørcken /oc indtil Jordanen.
norsk 1930
22 hele amorittenes land inntok de like fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
Bibelen Guds Ord
De tok hele amorittenes landområde i eie, helt fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
King James version
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

svenske vers