Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 12, 9


1992
Han havde tredive sønner. Han bortgiftede tredive døtre uden for slægten og hentede tredive svigerdøtre hjem til sine sønner. Han var dommer i Israel i syv år.
1931
Han havde tredive sønner; tredive døtre giftede han bort, og tredive svigerdøtre hjemførte han til sine sønner.
1871
Og han have tredive Sønner, og tredive Døtre udstyrede han og indførte tredive Døtre til sine Sønner udenfra; og han dømte Israel syv År.
1647
Oc hand hafde tredive sønner / oc tredive Døttre gaf hand ud / oc hand toog tredive ´Døttre til sine Sønner udvortis : Oc hand dømte Jsrael siu Aar:
norsk 1930
9 Han hadde tretti sønner; tretti døtre giftet han bort, og tretti døtre førte han hjem som hustruer for sine sønner; og han dømte Israel i syv år.
Bibelen Guds Ord
Han hadde tretti sønner. Og han giftet bort tretti døtre andre steder, og til sine sønner hentet han tretti døtre andre steder fra. Han var dommer i Israel i sju år.
King James version
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

svenske vers