Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 13, 2


1992
I Sor'a boede der en mand af danitternes slægt; han hed Manoa. Hans kone var ufrugtbar og havde ingen børn.
1931
Der levede i Zora en mand af daniternes slægt ved navn Manoa; hans hustru var ufrugtbar og havde ingen børn født.
1871
Og der var en Mand fra Zora, af en Daniters Slægt, og hans Navn var Manoa; og hans Hustru var ufrugtbar og fødte ikke.
1647
Oc der var en Mand af Zora af de Daniters Slect / hvis Nafn var Manoah / oc hans Hustru var ufructsommelig oc fødde icke.
norsk 1930
2 Der var en mann fra Sora av danittenes ætt, han hette Manoah; hans hustru var ufruktbar og hadde aldri hatt barn.
Bibelen Guds Ord
Det var en mann fra Sora, fra danittenes slekt, som hette Manoah. Hans hustru var ufruktbar og hadde aldri født barn.
King James version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

svenske vers