Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 13, 4


1992
Tag dig i agt for at drikke vin eller øl, og spis ikke noget, der er urent.
1931
Vogt dig vel for at drikke vin eller stærk drik og for at spise noget som helst urent!
1871
Så, kære, forvar dig nu, at du ikke drikker Vin ej heller stærk Drik, og at du ikke æder noget urent.
1647
Saa kiere forvar dig nu / ad du icke dricker Vjn / ey heller nogen sterck Drick / ad du icke æder ureent.
norsk 1930
4 Så ta dig nu i vare og drikk ikke vin eller sterk drikk og et ikke noget urent!
Bibelen Guds Ord
Derfor skal du vokte deg nøye så du ikke drikker vin eller sterk drikk, og ikke spiser noe urent.
King James version
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

svenske vers