| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 13, 12 |
| 1992 og Manoa spurgte: "Når nu dine ord går i opfyldelse, hvad skal der så ske med drengen, og hvordan skal vi bære os ad med ham?" | 1931 Så sagde Manoa: »Når nu dit ord går i opfyldelse, hvorledes skal vi da forholde os og bære os ad med drengen?« | ||
| 1871 Og Manoa sagde: Når det nu kommer, som du har sagt, hvad skulle vi iagttage med Drengen, og hvad skulle vi gøre ved ham | 1647 Oc Manoah sagde: Naar det kommer nu som du hafver sagt / hvad skal Barnets vjs oc hans Gierning være? | ||
| norsk 1930 12 Og Manoah sa: Når nu dine ord går i opfyllelse, hvorledes skal vi da bære oss at med barnet, og hvad skal vi gjøre med ham? | Bibelen Guds Ord Manoah sa: "La nå Dine ord gå i oppfyllelse! Hva skal guttens oppgave og gjerning være?" | King James version And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him? |