Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 14, 10


1992
Hans far gik ned til kvinden, og Samson holdt et gilde dér, for sådan plejede de unge mænd at gøre.
1931
Så drog Samson ned til kvinden; og de holdt gilde, som de unge havde for skik.
1871
Og der hans Fader kom ned til Kvinden, da gjorde Samson der et Gæstebud; thi saaledes plejede de unge Karle at gøre.
1647
Oc der hans Fader kom ned til Qvinden / da giorde Samson der Æstebud / Thi saa giorde de unge Karle.
norsk 1930
10 Da nu hans far var kommet ned til kvinnen, gjorde Samson et gjestebud der; for således pleide de unge menn å gjøre.
Bibelen Guds Ord
Så drog hans far ned til kvinnen. Samson holdt et gjestebud der, for det pleide unge menn å gjøre.
King James version
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

svenske vers