| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 14, 14 |
| 1992 Og han sagde til dem: "Fra æderen kom æde, fra den stærke noget sødt." Men efter tre dage havde de ikke løst gåden. | 1931 da sagde han til dem: »Fra æderen kom æde, fra den stærke sødme!« Men da de tre dage var omme, havde de ikke kunnet gætte gåden, | ||
| 1871 Og han sagde til dem: Der udgik Mad af Æderen, og der udgik Sødme af den stærke; og de kunde ikke forklare den mørke Tale i tre Dage. | 1647 Oc hand sagde til dem: Der gick Mad af Æderen /oc der gick Sødhed af den Stercke. Oc de kunde icke udlegge den mørcke Tale i tre Dage. | ||
| norsk 1930 14 Da sa han til dem: Av eteren kom det mat og av den sterke kom det sødme. Men det gikk tre dager uten at de kunde løse gåten. | Bibelen Guds Ord Så sa han til dem: "Ut av den som spiser kom noe å spise, og ut av den sterke kom noe søtt." Men i løpet av tre dager hadde de ennå ikke klart å forklare gåten. | King James version And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. |