| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 15, 3 |
| 1992 Samson sagde til dem: "Denne gang er jeg uden skyld over for filistrene, når jeg bringer en ulykke over dem." | 1931 Da sagde Samson til dem: »Denne gang er jeg sagesløs over for filisterne, når jeg gør dem fortræd!« | ||
| 1871 Da sågde Samson til dem: Jeg er denne Gang uden Skyld for Filisterne, når jeg gør ondt imod dem. | 1647 Da sagde Samson til dem: Jeg er denne gang uskyldig meere end Philisterne / om jeg end giør dem skade. | ||
| norsk 1930 3 Da sa Samson til dem: Denne gang har jeg ingen skyld på mig mot filistrene om jeg gjør dem noget ondt. | Bibelen Guds Ord Samson sa til dem: "Denne gangen skal jeg være uten skyld overfor filisterne om jeg gjør dem noe ondt." | King James version And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure. |