| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 15, 7 |
| 1992 Samson sagde til dem: "Når I bærer jer sådan ad, er der intet, der kan standse mig, før jeg har hævnet mig på jer." | 1931 Men Samson sagde til dem: »Når I bærer eder således ad, under jeg mig ikke ro, før jeg får hævnet mig på eder!« | ||
| 1871 Men Samson sagde til dem: Når I gøre saaledes, da vil jeg ikke holde op, førend jeg får hævnet mig på eder. | 1647 Men Samson sagde til dem: Vilde J saa giøre? Dog vil jeg hæfne mig selv paa eder / oc der efter lade af. | ||
| norsk 1930 7 Da sa Samson til dem: Gjør I sådant, så vil jeg ikke hvile før jeg får hevnet mig på eder. | Bibelen Guds Ord Samson sa til dem: "Siden dere kunne gjøre noe slikt som dette, skal jeg sannelig ta hevn over dere, og etter det skal jeg holde opp." | King James version And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. |