Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 15, 17


1992
Da han havde sagt det, kastede han kæben fra sig. Derfor kaldte man det sted Ramat?Lehi.
1931
Med disse ord kastede han kæbebenet fra sig, og derfor kaldte man stedet ramat Lehi.
1871
Og det skete, der han havde fuldendt at tale, da kastede han Kæften af sin Hand; og han kaldte det samme Sted Ramath-Leki*.
1647
Oc det skeede / der hand hafde sagt det ud / da kaste hand Kæften af sin Haand: Oc kaldede den sted Ramath Lehi.
norsk 1930
17 Og da han hadde sagt dette, kastet han kjevebenet fra sig; og siden kalte de dette sted Ramat-Leki.
Bibelen Guds Ord
Da han var ferdig med å snakke, skjedde det at han kastet kjevebeinet fra seg og kalte stedet for Ramat-Leki.
King James version
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

svenske vers