Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 18, 6


1992
Præsten sagde til dem: "Gå med fred! Herren er med jer i jeres ærinde."
1931
præsten sagde da til dem: »Far med fred, Herren våger over eders færd!«
1871
Og Præsten sagde til dem Gaa med Fred! eders Vej, som I vandre paa, er for Herren.
1647
Oc Præsten sagde til dem: Reyser bort med Fred / eders Vey som J vandre / er rær for HErren.
norsk 1930
6 Da sa presten til dem: Far i fred! Gud har øie med eder på den reise I gjør.
Bibelen Guds Ord
Presten sa til dem: "Gå i fred! For veien dere går, ligger framfor Herren."
King James version
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

svenske vers