Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 19, 14


1992
Så gik de videre. Da solen gik ned, var de i nærheden af Gibea i Benjamin,
1931
de drog så videre, og solen gik ned, som de var ved gibea i Benjamin.
1871
Og de gik forbi og vandrede, og Solen gik ned for dem, der de vare hart ved Gibea, som hører Benjamin til.
1647
Oc de droge fræm oc vandrede / oc Solen gick ned for dem der de vare hart hos Gibea / som hør BenJamin til.
norsk 1930
14 Så drog de da videre frem, og da solen gikk ned, var de tett ved Gibea, som hører Benjamin til.
Bibelen Guds Ord
De gikk videre og drog bort. Solen gikk ned over dem like ved Gibea, som tilhører Benjamin.
King James version
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

svenske vers