Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 1, 15


Den Nye Aftale
Eliud til Eleazar, Eleazar til Mattan, Mattan til Jakob,
1992
Eliud til Eleazar, Eleazar til Mattan, Mattan til Jakob,
1948
Eliud til Eleazar, Eleazar til Mattan, Mattan til Jakob
Seidelin
Eliud havde sønnen Eleazar. Eleazar havde sønnen Mattan. Mattan havde sønnen Jakob.
kjv dk
Og Eliud avlede Eleazar; og Eleazar avlede Mattan; og Mattan avlede Jakob;
1907
og Eliud avlede Eleazar; og Eleazar avlede Matthan; og Matthan avlede Jakob;
1819
15 og Eliud avlede Eleazar; og Eleazar avlede Matthan; og Matthan avlede Jakob;
1647
Eliud aulede Eleazar. Eleazar aulede Matthan. Matthan aulede Jacob.
norsk 1930
15 Eliud fikk sønnen Eleasar; Eleasar fikk sønnen Mattan; Mattan fikk sønnen Jakob;
Bibelen Guds Ord
Eliud ble far til Elasar, Elasar ble far til Mattan, og Mattan ble far til Jakob.
King James version
And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

svenske vers      


1:1 - 17 DA 44   info