| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 20, 3 |
| 1992 Og benjaminitterne hørte, at israelitterne var draget op til Mispa. Israelitterne sagde: "Fortæl, hvordan denne forbrydelse skete." | 1931 Benjaminiterne hørte, at israelitterne var draget op til Mizpa. Og israelitterne sagde: »Fortæl dog, hvorledes denne misgerning gik for sig!« | ||
| 1871 Og Benjamins Børn hørte, at Israels Børn vare dragne op til Mizpa; og Israels Børn sagde: Siger, hvorledes er dette onde sket? | 1647 Men BenJamins Børn hørde / ad Jsraels Børn vare opdragne i til Mizpa / Oc Jsraels Børn sagde: Siger / hvorledis er dette Onde tilganget? | ||
| norsk 1930 3 Men Benjamins barn fikk høre at Israels barn hadde draget op til Mispa. Da sa Israels barn: Si fra hvorledes det gikk til med denne ugjerning! | Bibelen Guds Ord Benjamins barn hørte at Israels barn hadde dratt opp til Mispa. Israels barn sa: "Si oss, hvordan skjedde denne onde gjerningen?" | King James version (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh. ) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness? |