| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 20, 8 |
| 1992 Da rejste hele folket sig, alle som én, og sagde: "Vi går ikke hver til sit! Ingen af os tager hjem! | 1931 Da rejste hele folket sig som een mand og sagde: »Ingen af os vil vende hjem, ingen af os vil begive sig til sit hus! | ||
| 1871 Da gjorde alt Folket sig rede som een Mand og sagde: Vi ville ikke, at nogen gaar til sit Telt, og at nogen viger herfra til sit Hus. | 1647 Da giorde alt Folcket sig rede som een Mand / oc sagde : Vi vilde icke nogen gaa til sin Bolig / ey heller vende os nogen til sit Huus. | ||
| norsk 1930 8 Da reiste hele folket sig som én mann og sa: Ingen av oss vil dra bort til sitt telt, og ingen av oss vil reise hjem til sitt hus. | Bibelen Guds Ord Da reiste hele folket seg som én mann, og sa: "Ingen av oss vil gå til teltet sitt eller vende tilbake til huset sitt. | King James version And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house. |