| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 20, 23 |
| 1992 Så drog israelitterne op til Betel. De græd for Herrens ansigt lige til aften, og de spurgte Herren: "Skal vi igen gå til angreb på vores brødre benjaminitterne?" Herren svarede: "Ja, drag op mod dem!" | 1931 Da drog israelitterne op til Betel og græd lige til aften for Herrens åsyn; og de adspurgte Herren: »Skal jeg atter tage kampen op med min broder Benjamins sønner?« Og Herren svarede: »Drag op imod ham!« | ||
| 1871 Men Folket af Israels Mænd styrkede sig og stillede sig atter op til Slag paa det samme Sted, hvor de havde stillet sig op den første Dag. | 1647 Men Folcket af Jsraels Mænd bemandede sig / oc rystede sig end ydermeere til Strjd / paa den samme sted / der som de hafde ryste sig paa den første Dag. | ||
| norsk 1930 22 Men folket, Israels menn, tok mot til sig og stilte sig atter i fylking på samme sted hvor de hadde stilt sig op den første dag - | Bibelen Guds Ord Hæren, Israels menn, tok mot til seg og på ny sluttet de rekkene til strid der de hadde sluttet rekkene den første dagen. | King James version And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day. |