| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 20, 37 |
| 1992 Mændene i bagholdet foretog nu et hurtigt overfald på Gibea; de rykkede frem og huggede alle indbyggerne ned med sværd. | 1931 og bagholdet kastede sig i en fart over Gibea og drog frem og huggede hele byens befolkning ned med sværdet. | ||
| 1871 Og Benjamins Børn saa, at de vare slagne; thi Israels Børn gav Benjamin Rum, fordi de forlode sig paa Bagholdet, som de havde lagt mod Gibea | 1647 Oc Bagholdet skyndede sig / oc foore flux til Gibea / oc Bagholdet drog fræm oc sloog den gandske Stad med skarpe Sverd. | ||
| norsk 1930 37 Men nu brøt bakholdet op i hast og falt inn i Gibea, og bakholdet drog frem og slo hele byen med sverdets egg. | Bibelen Guds Ord Bakholdet slo raskt til mot Gibea. Bakholdet rykket fram og slo hele byen med sverdets egg. | King James version And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword. |