Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 11, 10


Den Nye Aftale
Hosianna, himmelske Gud. «
1992
Velsignet være for fader Davids rige som kommer! Hosianna i det højeste!
1948
Velsignet være vor fader Davids rige, som kommer! Hosianna i det højeste!«
Seidelin
Velsignet vor Fader Davids kommende Rige! Hosianna i det Højeste!
kjv dk
Velsignet være vor fader David’s kongedømme, der kommer i Herren’s navn: Hosianna i det højeste.
1907
Velsignet være vor Fader Davids Rige, som kommer, Hosanna i det højeste!"
1819
10. Velsignet være vor Fader Davids Rige, som kommer i Herrens Navn! Hosanna i det Høieste!
1647
Lofvet være vor Faders Davids Kongerige / som kommer i HErrens Nafn: Hosanna i de Høyeste.
norsk 1930
10 Velsignet være vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høieste!
Bibelen Guds Ord
Velsignet er vår far Davids rike, som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!"
King James version
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

svenske vers      


11:1 - 11 DA 569-79, 743; EW 109-10; LS 62-3; SR 370, 372   info