Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 21, 1


1992
I Mispa havde israelitterne svoret, at ingen af dem ville give en benjaminit sin datter til kone.
1931
Men Israels mænd havde i Mizpa aflagt den ed: »Ingen af os vil give en benjaminit sin datter til ægte!«
1871
Og Israels Mænd havde svoret i Mizpa og sagt: Der skal ingen af os give Benjamin sin Datter til Hustru.
1647
XXI. Capitel. OC Jsraels Mænd hafde soorit i Mizzpa / oc sagt: Der skal ingen gifve BenJamin sin Datter til Hustru.
norsk 1930
21 I Mispa hadde Israels menn svoret: Ingen av oss skal gi nogen i Benjamin sin datter til hustru.
Bibelen Guds Ord
Israels menn hadde sverget ved Mispa og sagt: "Ingen av oss skal gi sin datter som hustru til Benjamin."
King James version
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

svenske vers