| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 21, 2 |
| 1992 Da nu folket var kommet til Betel, satte de sig dér for Guds ansigt og gav sig til at græde højt lige til aften. | 1931 da nu folket var kommet til Betel, sad de der lige til aften for Guds åsyn og opløftede deres røst, græd heftigt | ||
| 1871 Og Folket kom til Guds Hus, og de bleve der indtil Aften for Guds Ansigt; og de opløftede deres Røst og græd med en stor Graad. | 1647 Oc Folcket kom til Guds Huus / oc de blefve der til Aftenen for Guds Aasiun / oc opløfte deres røst / oc græde med stoor Graad. | ||
| norsk 1930 2 Men da folket kom til Betel, satt de der for Guds åsyn til om aftenen, og de gråt høit og lenge | Bibelen Guds Ord Så kom folket til Guds hus, og de ble der for Guds åsyn til kvelden. De løftet sin røst og gråt bittert. | King James version And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore; |