Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 21, 9


1992
dengang folket holdt mønstring, var der ingen afindbyggerne i Jabesh i Gilead til stede.
1931
Så blev folket mønstret, og se, der var ingen af indbyggerne fra jabesj i Gilead.
1871
Thi Folket blev talt; og se, da var der ingen af Indbyggerne fra Jabes i Gilead.
1647
Thi Folcket blef taldt / oc see / da var der ingen af Jndbyggere af Jabes i Gilead.
norsk 1930
9 For da folket blev mønstret, viste det sig at ingen av innbyggerne i Jabes i Gilead var der.
Bibelen Guds Ord
Da folket ble mønstret, se, da var det ikke én mann der av dem som bodde i Jabesj i Gilead.
King James version
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.

svenske vers