Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 21, 17


1992
Og de sagde: "Hvordan kan der reddes en rest af Benjamin, så der ikke bliver udslettet en stamme i Israel?
1931
Og de sagde: »Hvorledes kan der reddes en rest af Benjamin, så at ikke en stamme i Israel går til grunde?
1871
Og de sagde: De undkomnes Ejendom skal høre Benjamin til, at ikke een Stamme skal blive udslettet af Israel.
1647
Oc de sagde: De som ere undokmne af BenJamin / maa jo beholde deres Arf / ad der skal icke blifve een Stamme udslet af Jsrael.
norsk 1930
17 Og de sa: Benjamins arvedel skal høre de undkomne til, så ikke en hel stamme i Israel skal utslettes.
Bibelen Guds Ord
De sa: "Det må være en arvedel til Benjamins rest, så ikke en hel stamme blir utslettet fra Israel.
King James version
And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

svenske vers