| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 21, 24 |
| 1992 Samtidig drog israelitterne hjem derfra, hver til sin stamme og slægt. De tog af sted derfra, hver til sin arvelod. | 1931 Og samtidig drog israelitterne derfra, hver til sin stamme og slægt, og de gik derfra hver til sin arvelod, | ||
| 1871 Saa vandrede Israels Børn derfra paa samme Tid, hver til sin Stamme og til sin Slægt; og de udgik derfra, hver til sin Arv. | 1647 Saa reyste oc Jsraels Børn der fra paa dem tjd / hver til sin Stamme oc til sin Slect / oc de udginge der fra / hver til sin Eyedom. | ||
| norsk 1930 24 På samme tid reiste Israels barn også derfra, hver til sin stamme og sin ætt; de drog bort derfra, hver til sin arvedel. | Bibelen Guds Ord På den tiden drog Israel derfra, hver mann til sin stamme og sin ætt. De drog ut derfra, hver mann til sin arvedel. | King James version And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. |