Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 21, 25


1992
På den tid var der ingen konge i Israel. Enhver gjorde, hvad han fandt for godt.
1931
I de dage var der ingen konge i Israel; enhver gjorde, hvad han fandt for godt.
1871
I disse Dage var ingen Konge i Israel; hver gjorde det, som var ret for hans Øjne.
1647
J de Dage var icke Konge i Jsrael : hver giorde som hannem tyckte ræt ad være. Ende paa Dommernes Bog.
norsk 1930
25 I de dager var det ingen konge i Israel; hver mann gjorde hvad rett var i hans øine.
Bibelen Guds Ord
I de dager var det ingen konge i Israel. Enhver gjorde det som var rett i egne øyne.
King James version
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

svenske vers