Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ruts bog 2, 1


1992
No'omi havde en slægtning på sin mands side, en velstående mand af Elimeleks slægt; han hed Boaz.
1931
No'omi havde en slægtning på sin mands side, en formuende mand af Elimeleks slægt ved navn Boaz.
1871
Og Noomi havde en Kynding af hendes Mands, en Mand af Vælde og Formue, af Elimeleks Slægt, og hans Navn var Boas.
1647
II.Capitel. OC der var een som hørde Naomi hendis Mand til / en stattelig Mand af Eli Melechs Slect / oc hans Nafn var Boas.
norsk 1930
2 No'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.
Bibelen Guds Ord
No'omis mann hadde en slektning, en mann med stor rikdom. Han hørte til Elimeleks ætt. Navnet hans var Boas.
King James version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

svenske vers