| Forrige vers Næste vers |
Ruts bog 2, 5 |
| 1992 Så spurgte Boaz den karl, som havde opsyn med høstfolkene: "Hvor hører den pige hjemme?" | 1931 Derpå sagde Boaz til den karl, som havde opsyn med høstfolkene: »Hvor hører denne unge kvinde hjemme?« | ||
| 1871 Og Boas sagde til sin unge Karl, som var sat over Høstfolkene: Hvem hører den unge Kvinde til? | 1647 Oc Boas sagde til sin Svend / som var sæt ofver Høstfolckene / Hvem hører denne unge Qvinde til? | ||
| norsk 1930 5 Og Boas sa til den av sine tjenere som var satt over høstfolkene: Hvem tilhører denne pike? | Bibelen Guds Ord Så sa Boas til tjeneren som hadde tilsynet med høstarbeiderne: "Hvem tilhører denne unge kvinnen?" | King James version Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? |