| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 11, 16 |
| Den Nye Aftale og forhindrede folk i at gå over pladsen med deres varer. | 1992 og han tillod ikke nogen at bære deres varer over tempelpladsen. | 1948 Og han tillod ingen at bære deres sager igennem helligdommen. | |
| Seidelin og han forhindrede folk i at bære deres sager igennem Templet. | kjv dk Og ville ikke tillade at nogen mand skulle bære nogle kar gennem templet. | ||
| 1907 Og han tilstedte ikke, at nogen bar nogen Ting igennem Hellig? dommen. | 1819 16. Og han tilstedte ikke, at Nogen bar et Kar igjennem Templet. | 1647 Oc hand tilstedde icke / ad nogen baar et Kar igennem Templen. | |
| norsk 1930 16 og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet. | Bibelen Guds Ord Og Han lot ikke noen bære varer gjennom templet. | King James version And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. |
| 11:15 - 17 PM 167.5, 170, 171; 3SM 406 11:15 - 19 DA 589-93; 2SM 118; 9T 228 info |