| Forrige vers Næste vers |
Ruts bog 2, 21 |
| 1992 Moabitten Ruth sagde: "Han sagde oven i købet til mig: Du skal holde dig til mine karle, til de er helt færdige med at høste for mig." | 1931 Moabiterinden Rut sagde: »Han sagde også til mig: hold dig kun til mine folk, indtil de er helt færdige med min høst!« | ||
| 1871 Ruth den moabitiske sagde: Tilmed har han sagt til mig: Du skal holde dig fast til mine Folk, indtil de have endt al den Høst, som jeg har. | 1647 Oc Ruth den Moabitiske sagde: Hand sagde oc det til mig: Du skalt holde dig til mine Drenge / indtil de hafve høstet ind alt det som jeg hafver. | ||
| norsk 1930 21 Da sa Rut, moabittinnen: Han sa også til mig: Hold dig til mine folk til de er ferdig med hele min høst. | Bibelen Guds Ord Moabittkvinnen Rut sa: "Han sa også til meg: Du skal holde deg i følge med de unge mennene mine til de er ferdige med hele innhøstingen min." | King James version And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. |