| Forrige vers Næste vers |
Ruts bog 3, 17 |
| 1992 hun sagde: "Disse seks mål byg gav han mig, for han sagde: Du skal ikke komme tomhændet til din svigermor." | 1931 og sagde: »Disse seks mål byg gav han mig med de ord: du skal ikke komme tomhændet til din svigermoder!« | ||
| 1871 Og hun sagde: Disse seks Mål Byg gav han mig; thi han sagde til mig: Du skal ikke komme tomhændet til din Mands Moder. | 1647 Oc sagde: Disse sex (Maader) Byg gaf hand mig / thi hand sagde til mig : Du skalt icke komme tomhændet til djn Hussbondis Moder. | ||
| norsk 1930 17 og sa: Disse seks mål bygg gav han mig; for han sa: Du må ikke komme tomhendt hjem til din svigermor. | Bibelen Guds Ord Og hun sa: "Han gav meg disse seks efa bygg. For han sa til meg: Du må ikke gå tomhendt til din svigermor." | King James version And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law. |