| Forrige vers Næste vers |
Ruts bog 4, 3 |
| 1992 og så sagde han til løseren: "Den mark, som tilhørte vores slægtning Elimelek, vil No'omi sælge, nu da hun er vendt hjem fra Moabs land. | 1931 Da sagde han til løseren: »Den marklod, som tilhørte vor slægtning Elimelek, vil No'omi, der er kommet tilbage fra Moab, sælge. | ||
| 1871 Da sagde han til Løseren: Den Del af Marken, som hørte vor Broder Elimelek til, den har Noomi, som er kommen tilbage af Moabiternes Land, solgt. | 1647 Da sagde hand til Løseren: Det stycke Land / som hørde vor Broder Eli Melech til / hafver Naomi bødit fal / som er igienkommen af Moabiternes Land. | ||
| norsk 1930 3 Derefter sa han til løseren: Den aker som tilhørte vår bror Elimelek, har No'omi solgt, hun som er kommet tilbake fra Moabs land. | Bibelen Guds Ord Deretter sa han til utløseren: "No'omi, som har kommet tilbake fra landet Moab, solgte et stykke land som tilhørte vår bror Elimelek. | King James version And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's: |