| Forrige vers Næste vers |
Ruts bog 4, 8 |
| 1992 Løseren sagde til Boaz: "Køb du den!" og så tog han sin sa-dal af. | 1931 idet nu løseren sagde til Boaz: »Køb du den!« trak han derfor sin sko af. | ||
| 1871 Og Løseren sagde til Boas: Køb dig det; og han drog sin Sko af. | 1647 Oc Løseren sagde til Boas: Kiøb dig (det/) Oc hand drog sin Skoo af. | ||
| norsk 1930 8 Derfor sa løseren til Boas: Kjøp du det! Og med det samme drog han sin sko av. | Bibelen Guds Ord Derfor sa utløseren til Boas: "Kjøp den selv!" Så tok han av seg sandalen. | King James version Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe. |