Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ruts bog 4, 16


1992
Så tog No'omi drengen i sin favn, og hun blev hans plejemor.
1931
da tog No'omi barnet i sin favn, og hun blev dets fostermoder.
1871
Og Noomi tog Barnet og lagde det på sit Skød, og hun blev hans Fostermoder.
1647
Oc Naomi toog Barnet / oc lagde det i sit Skiød / oc fostrede det op.
norsk 1930
16 Og No'omi tok barnet og la ham i sitt fang, og hun blev hans fostermor.
Bibelen Guds Ord
Så tok No'omi gutten og la ham i fanget sitt, og hun ble pleiemoren hans.
King James version
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

svenske vers