| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 11, 21 |
| Den Nye Aftale Peter kom i tanke om hvad Jesus havde sagt, og sagde: »Se, rabbi! Det træ du forbandede i går, er gået ud. « | 1992 Og Peter, som kom i tanker om det, sagde til Jesus: »Rabbi, se, det figentræ, som du forbandede, er visnet.« | 1948 Peter huskede det, der var sket, og siger til ham: »Rabbi! se, det figentræ, du forbandede, er visnet.« | |
| Seidelin Peter huskede, hvad der var sket, og siger: " 'Rabbi, se, det figentræ, du forbandede, er visnet.' | kjv dk Og Peter huskede på det og siger til ham, Mester, læg mærke til, figentræet som du forbandede er visnet væk. | ||
| 1907 Og Peter kom det i Hu og siger til ham; "Rabbi! se, Figentræet, som du forbandede, er visnet." | 1819 21. Og da Peter kom det ihu, sagde han til ham: Rabbi! see Figentræet, det du forbandede, er visnet. | 1647 Oc Peder / som kom det ihu / siger til hannem / Rabbi / see Figentræet / det du forbandede / er visnit. | |
| norsk 1930 21 Og Peter kom det i hu og sa til ham: Rabbi! se, fikentreet som du forbannet, er visnet. | Bibelen Guds Ord Peter husket hva Jesus hadde sagt, og sa til Ham: "Rabbi, se! Fikentreet som Du forbannet, har visnet bort." | King James version And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
| 11:20, 21 CG 435; 2BC 998; 4T 385-6, 614; 5T 257 info |