| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 1, 6 |
| 1992 Hendes rivalinde hånede hende og ydmygede hende, fordi Herren havde lukket hendes moderliv. | 1931 hendes medbejlerske tilføjede hende også grove krænkelser for den skam, at Herren havde tillukket hendes moderliv. | ||
| 1871 Og hendes Modstanderinde opirrede hende også højligen for at opvække hendes Harme, fordi Herren havde lukket til for hendes Liv. | 1647 Oc hendis Modstanderinde irsede hende oc saare / ad hun kunde giøre hende fnysende / fordi HErren hafde luckt til for hendis Ljf. | ||
| norsk 1930 6 og hennes medbeilerske krenket henne også sårt for å egge henne til vrede, fordi Herren hadde lukket for hennes morsliv. | Bibelen Guds Ord Hennes rival egget henne kraftig for å gjøre henne vred, for Herren hadde lukket hennes morsliv. | King James version And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. |