Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 1, 10


1992
I sin fortvivlelse bad hun til Herren, mens hun græd højt,
1931
og i sin vånde bad hun under heftig gråd til Herren
1871
Og hun var beskeligen bedrøvet i Sjælen, og hun bad ydmygeligen til Herren og græd såre.
1647
Oc hunv ar meget sorrigfuld i sit hierte / oc bad til HErren / oc græd saare:
norsk 1930
10 og i sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt.
Bibelen Guds Ord
Hun var bitter i sjelen, og hun bad til Herren og gråt heftig.
King James version
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

svenske vers