| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 1, 14 |
| 1992 og sagde til hende: "Hvor længe vil du være beruset? Se dog at blive ædru!" | 1931 og sagde til hende: »Hvor længe vil du gå og være drukken? Se at komme af med din rus!« | ||
| 1871 Og Eli sagde til hende: Hvor længe vil du være drukken? bortskaf din vin fra dig; | 1647 Oc Eli sagde til hende : Hvo rlænge vilt du være drucken? Skil dig af med Vjnen. | ||
| norsk 1930 14 og han sa til henne: Hvor lenge vil du te dig som drukken? Se til å bli av med ditt rus! | Bibelen Guds Ord Så sa han til henne: "Hvor lenge skal du gå drukken? Få vinen bort fra deg!" | King James version And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. |