| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 1, 21 |
| 1992 Da Elkana med hele sin husstand drog op for at bringe det årlige slagtoffer og sit løfteoffer til Herren, | 1931 Da Elkana nu med hele sit hus drog op for at bringe Herren det årlige offer og sit løfteoffer, | ||
| 1871 Og Manden, Elkana, drog op og alt hans Hus at ofre til Herren det årlige Offer og sit Løfte. | 1647 Oc der den Mand ElKana foor op / oc hans gandske huus / ad offre til HErren offer paa den sedvanlige Tjd / oc sit Løfdte: | ||
| norsk 1930 21 Da så mannen - Elkana - drog op igjen med hele sitt hus for å ofre til Herren det årlige offer og sitt løfteoffer, | Bibelen Guds Ord Mannen Elkana og hele hans hus drog nå opp for å ofre sitt årlige offer til Herren og avlegge sitt løfte. | King James version And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. |