| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 2, 19 |
| 1992 Hvert år lavede hans mor en lille kappe, som hun tog med til ham, når hun sammen med sin mand drog op for at bringe det årlige slagtoffer. | 1931 Hans moder lavede hvert år en lille kappe til ham og bragte ham den, når hun drog op med sin mand for at ofre det årlige offer. | ||
| 1871 Og hans Moder gjorde ham en liden Overkjortel og bragte ham den op fra År til År, når hun gik op med sin Mand til at ofre det årlige Offer. | 1647 Oc hans Moder giorde hannem en liden Ofverkiorten / oc førde hannem den op Aarligen / naar hun gick op med sin Mand / ad offre det Aarlige Offer. | ||
| norsk 1930 19 Og hans mor gjorde hvert år en liten kappe til ham; den hadde hun med til ham, når hun drog op med sin mann for å bære frem det årlige offer. | Bibelen Guds Ord Dessuten lagde hans mor hvert år en liten kappe til ham, som hun tok med til ham når hun drog opp med sin mann for å ofre det årlige offeret. | King James version Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice. |