| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 11, 26 |
| Den Nye Aftale Hvis I ikke tilgiver andre, vil jeres far i himlen heller ikke tilgive jer. « | 1992 Men hvis I ikke tilgiver, vil jeres fader i himlene heller ikke tilgive jeres overtrædelser.« | 1948 Men hvis I ikke tilgiver, skal jeres Fader, som er i Himlene, heller ikke tilgive jeres overtrædelser.« | |
| Seidelin De kommer igen til Jerusalem. Mens Jesus går rundt i Templet kommer ypperstepræsterne og de skriftlærde og rådsherrerne hen til ham | kjv dk Men hvis I ikke tilgiver, så vil jeres Far som er i himlen heller ikke tilgive jeres overtrædelser. | ||
| 1907 Men dersom I ikke forlade, skal eders Fader, som er i Himlene, ej heller forlade eders Overtrædelser" | 1819 26. Men dersom I ikke forlade, skal Eders Fader, som er i Himlene, ei heller forlade Eder Eders Overtrædelser. | 1647 Men dersom I icke forlade / da skal eders Fader / som er i Himlene / ey heller forlade (eder) eders Fald. | |
| norsk 1930 26 Men dersom I ikke forlater, da skal heller ikke eders Fader i himmelen forlate eders overtredelser. | Bibelen Guds Ord Men hvis dere ikke tilgir, da skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi dere overtredelsene deres." | King James version But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. |
| 11:24 - 26 TM 487 11:25, 26 OHC 176.4, 178.5; RC 203.3; 3SM 302.1 info |