| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 2, 24 |
| 1992 Hold op med det, mine sønner! Det er ikke noget godt rygte, jeg hører Herrens folk udbrede om jer. | 1931 Bær eder dog ikke således ad, mine sønner! Thi det er ikke noget godt rygte, jeg hører gå fra mund til mund i Herrens folk. | ||
| 1871 Ikke så, mine Sønner; thi det er ikke et godt Rygte, som jeg hører; I komme Herrens Folk til at begå Overtrædelse. | 1647 Jcke saa / mine Børn: Det er icke et got Rycte som jeg hører / j komme HErrens Folck til ad ofvertræde. | ||
| norsk 1930 24 Ikke så, mine sønner! Det rykte jeg hører, er ikke godt; I forfører Herrens folk. | Bibelen Guds Ord Nei, mine sønner! For det er ikke noen god melding jeg hører. Dere fører Herrens folk ut i overtredelse. | King James version Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress. |