Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Første Samuelsbog 3, 4

	1992 Guds lampe var endnu ikke slukket, og Samuel sov i Herrens tempel, hvor Guds ark stod.	1931 Kaldte Herren: »Samuel, Samuel!« Han svarede: »Her er jeg!«

1871 Da kaldte Herren ad Samuel, og han sagde: Se, her er jeg.		1647 Da kaldede HErren ad Samuel / oc hand sagde : See / (her er) jeg.
norsk 1930 4 da ropte Herren på Samuel, og han sa: Ja, her er jeg.	Bibelen Guds Ord da ropte Herren på Samuel. Og han svarte: "Her er jeg!"	King James version And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;